喬哈・加百列 葡萄牙, 1992

喬哈‧加百列1992年出生於葡萄牙,目前工作與生活在中部小鎮卡爾達斯達賴尼亞。他的繪畫構圖多取材自70年代時期同志電影,當時性解放與同志運動方興未艾,被稱作愛滋病爆發前的時期,他以畫筆處理慾望、失落與鄉愁。由於對當代理想的男性特質與肖像興趣索然,加百列轉向舊時同志電影尋找畫中男性形象的素材,而幾近沈溺地回顧前愛滋病時代,表現出同志繼承的傷痛,與在現今酷兒文化下渴望挑戰歡愉、恐懼與性別等議題。

 

加百列的圖像不是描繪對象的再現,而是轉譯。與素材情慾電影相互參照,他的繪畫取代原始影片中的坦率,以更分散的途徑去構圖與塑造人物。如魅影般的象徵筆法模糊處理帶有淫穢標籤的圖像細節,同時間,一樣的效果也賦予圖像充滿曖昧挑逗的層次。它們成為回聲般,掏空細膩描述,但卻因此豐富厚度而更加擲地有聲。